这句话的意思是询问红嘴雁是鸭子还是鹅,在越南语中,"Chóp mõm đỏ" 表示 "红嘴雁","là" 表示 "是","vịt" 表示 "鸭子","hay" 表示 "还是","gà" 表示 "鹅"。