都照几人愁 这句话在中文里并没有直接对应的意思，它看起来像是一句不完整或者难以理解的诗句。如果这是一个谜语，它可能需要更多的上下文来确定它的含义。

至于生肖，中国有12生肖，分别是：鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪，每个生肖都与特定的年份相对应，按照农历计算。

如果你是想询问某个生肖对应的越南语翻译，我可以提供一些例子：

- 鼠：Chuột (Con Mèo)

- 牛：Trâu (Con Trâu)

- 虎：Hổ (Con Hổ)

- 兔：Thỏ (Con Thỏ)

- 龙：Rồng (Con Rồng)

- 蛇：Rắn (Con Rắn)

- 马：Ngựa (Con Ngựa)

- 羊：Dê (Con Dê)

- 猴：Khỉ (Con Khỉ)

- 鸡：Gà (Con Gà)

- 狗：Chó (Con Chó)

- 猪：Lợn (Con Lợn)

越南语中的生肖名称可能会有所不同，并且有些名称可能在越南文化中并不常用，如果你有特定的生肖需要翻译，请告诉我，我会提供相应的越南语翻译。